Zachraň nás od ďábla, jehož blízkost cítíme. Udeří každou noc na stejném místě.
Жан Рено, Ханк Дженигс, доведеният баща на Норма Дженингс, сержант Кинг на едно и също място по-рано днес.
Jean Renault, Hank Jennings, nevlastní otec Normy Jennings, seržant King, jízdní policie. Toto se dělo dnes.
Така е, но никога не атакуват два пъти на едно и също място.
To je pravda, ale nikdy neútočí dvakrát na stejné místo.
Светкавицата никога не удря два пъти на едно и също място.
Víš, co se říká. Blesk nikdy neuhodí na stejný místo dvakrát.
Няма да имаме посетители, ако изпълняваме на едно и също място.
Pokud budeme učinkovat na stejném místě, nebudeme mít publikum.
Винаги я слагам на едно и също място.
Vždycky ji dávám na stejné místo.
Вероятно е някакъв клуб на самоубийците, избрали едно и също място да приключат всичко.
Je to spíš nějaký druh podivného sebevražedného klubu s lidmi, kteří si vybírají pro svůj konec to samé místo.
Изгражда си шаблон, отива на едно и също място ден след ден.
Opakuje známé postupy, chodí na ta stejná místa den za dnem.
На едно и също място ли бяхме?
Jsi právě teď ve stejné skupině se mnou?
Чух, че сме от едно и също място.
Ano, slyšel jsem, že pocházíme ze stejného města.
Удивителна магия на едно и също място с велик магьосник.
Mocná kouzla a velký čaroděj na stejném místě a ve stejnou dobu?
Не е ли рисковано трима генерали да атакуват едно и също място?
Není to riskantní, poslat tři generály do útoku soustředěného v jedné oblasti?
Идваме на едно и също място.
Mířil jsi na to samé místo.
Всички отиваме на едно и също място.
Zítřek bude pro vás tím samým.
Искаше ми се екипът и оборудването да са на едно и също място.
Chtěl jsem poslat personál a vybavení na to samý místo. Vydrž chvilku.
Изглежда нещо е било задвижено за да бъдете затворен на едно и също място с престъпници, които вие сте арестували.
To záleží na strings have been pulled in order to lock you up in the very same place where criminals you put away are doing time.
Смяташ, че са убити на едно и също място?
Předpokládáte, že byly zabity na stejném místě.
Неговите са от едно и също място.
Fotky Wesleyho jsou všechny z jednoho místa.
Мислите ли, че са от едно и също място?
Myslíte, že jsou ze stejného obchodu?
Но когато се видим, винаги ходим на едно и също място и ядем едно и също, с кетчуп.
Ale kdykoli ho znovu vidím, jedeme na úplně stejné místo děláme stejný věci a doháníme, co jsme nestihli.
Обядва всеки ден на едно и също място.
Každý den obědvá ve stejné kavárně.
Започнахме от едно и също място.
Já se musím naučit, kdy něco nechat být?
Просто си помислих, че е странно да спим в едно и също място, след като си казахме, че се харесваме.
Myslel jsem, že by bylo divné spát na stejném místě, neboť jsme oba přiznali, že se jeden druhému líbíme. Víš?
Често Джеф отмаря на едно и също място, но не знаех, че с Шърли пак са се засекли.
Většinou Jeff chodil do stejného restauračního zařízení, ale netušil jsem, že jejich cesty se protnuly ještě jednou. To je dobré. Opravdu dobré.
Само че Джейсън винаги губеше, защото използваше едно и също място.
Ale Jason pořád prohrával, protože si vždycky vybral totéž místo.
Знаеш, че не са едно и също място.
Víš, že je to stejné místo.
Времена, в които история и настояще се срещат на едно и също място и време.
Existují momenty, kdy se historie a osud střetávají v jednom okamžiku na jednom místě.
Всички намираха края си на едно и също място.
Nakonec všichni skončí na stejným místě.
Имах предвит, че поне ще сме от едно и също място.
To ne, ale obě pojedeme ze stejného místa.
Датата е подравнена, редовете свършват на едно и също място, буквите се подреждат спрямо останалите.
Všimněte si, že se data řadí dokonale, konce řádků jsou na stejných místech, všechna písmena lícují s těmi nahoře i dole.
Краят на плитчината никога не е на едно и също място.
Útesy na břehu písku Nikdy dvakrát na stejném místě.
Какви са шансовете да изберем едно и също място за почивка, а?
Jaká je pravděpodobnost, že si vybereme stejné místo na dovolenou?
Значи се връщаш на едно и също място, както йо-йо.
Takže se vrátíš na stejné místo jako jojo.
Идваме от едно и също място.
Pocházíme ze stejného místa. Greco existuje okolo dvou tisíc let.
Работим на едно и също място.
Pracujeme na stejném místě jako ty a máme se dobře.
В края на това обучение ще можете да овладеете инструмента, за да запазите данните си на едно и също място с файлове от различни формати.
Na konci tohoto tréninku budete schopni zvládnout tento nástroj, abyste uchovávali data na stejném místě se soubory různých formátů.
Периодичността играе много важна роля, защоточе ако медитираме ежедневно на едно и също място и в същото време, тогава Вселената попада в резонанс с нас.
Pravidelnost hraje velmi důležitou roli, protožeže pokud denně meditujeme na stejném místě a současně, vesmír se s námi dostává do rezonance.
В традиционния офис вие сте на едно и също място 48 седмици в годината и можете да имате 3 или 4 седмици отпуск.
V běžné kanceláři jste na stejném místě 48 týdnů v roce a možná jste tak tři až čtyři týdny pryč.
И моята гледка от станцията ми показа че всичко сме от едно и също място.
A tak mi pohled ze stanice ukázal, že pocházíme všichni ze stejného místa.
Да имаш тъй също място вън от стана, гдето да излизаш по нужда;
Také místo budeš míti vně za stany, abys tam chodíval ven;
0.40774607658386s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Zachraň nás od ďábla, jehož blízkost cítíme. Udeří každou noc na stejném místě. 